ねむねむちゃん

　
「Dobrú noc」(スロヴァキア民謡)

Dobrú noc, má milá, dobrú noc,
nech ti je Pán Boh sám na pomoc.
Dobrú noc, dobre spi,
nech sa ti snívajú milé sny!

Snívaj sa ti sníčok, ach snivaj,
keď staneš, sníčoku veru daj,
že ťa já milujem,
srdečko svoje ti darujem.
　
　

(日本語訳)

「おやすみ」

おやすみ　愛しい子　おやすみ
神に見守られ
おやすみ　よくお眠り
すてきな夢を

すてきな夢を　ごらんなさい
目を覚ましたら　分かるでしょう
あなたへの愛を　捧げた心を