この違いわかるか？

73
いいねしたモデラー（22）
3

初め観た時？？

印刷ミスの超れあ！？かと

海岸ではゴッドがNGワードで

ゴッドガンダムが、バーニングガンダムだそうで

でも、思い切りその下にゴッドガンダム！と書いてますね(笑)

これ海岸向けなんかしら？

有名な、はなしなら、スルーしてください😂

つぶやき

コメントをして応援しよう

コメントにはログインが必要です

Hiro0079 8か月前

初耳でした😱

国内のキットもこの表記なんですか⁉️

GODだから問題なのかなと思ったらGなんですね⭐️おっしゃる通り下のカタカナ表記の方がアウトな気がします😅
1

ログインして返信する
まお大佐 8か月前

コメント失礼します。
私もゴッドガンダムを今更ですが探しておりました。
コイツ、いつも棚にいるなぁと思っていたのがこれでした。
バーンニングガンダムってビルドシリーズのものjかと思っておりました。
調べてみると、どうも西洋圏とか中東の方に気を使ったみたいです。
「神」っていうのが日本人は気にしない人の方が多いでしょうが、
向こうはデリケートですからね。（私は原文のままで良いと思うのですが・・・）
1

ログインして返信する
- 3so4ruomori 8か月前
  
  絶対、ビルドシリーズだと思いますよね！もうちょい違う名前とか思い付か無かったんですかね？
  
  はこの隅から隅まで観ましたがホントこの英語部分以外全く同じでした！それなら、下のカタカナのゴッドガンダムも変えれば？と思いますが、そうすると間違って買った！！て言うクレームが怖かったんでしょうか？
  
  1
  
  ログインして返信する

3so4ruomori

HN:味噌汁大盛り
2024年10月頃からプラモデル創りに再始動始めました。基本初心者なので、良くわからない事ばかりで、行き当たりばったりで色々とめちゃくちゃやっている感じですが😅投稿内容が、商品説明に成らないように心がけているつもりです😄
メインはインスタで活動しています。
ガンスタに載せる事が出来ない、
作製したエルガイムmkii，ブルーティッシュドッグなどは、下のインスタアイコンから、見ることが出来ます。
ガンスタ初心者です。宜しくお願い致します。