もうすぐコロラドへスキーに出発するんだけど、塗装はほぼ終わったものの、水転写デカールの量を考えると、どうしてもそれまでには完成しそうにないね。どうしてもクリスマス明けになりそうだ。メリークリスマス！
—————
これが文化の違いなのかどうか分からないのですが、日本では3rd partyの製品が盗版と見なされるのでしょうか。 Gunstaでは他の作品でもSIMPのデカールをよく見かけるので、これまで問題だと思ったことはありませんでした。 ただ、挑発するつもりは全くありませんので、誤解を避けるためにデカールの写真は削除しました。 Love and Peace.
コメント
コメントをして応援しよう
コメントにはログインが必要です
海賊版デカール使用します！って宣言するのすごいですね！！！
本来はAI翻訳を使おうと思ったのですが、意味が歪められるのを避けたいですし、日本語が分からず確認もできないため、英語で失礼します： if your use of the word “kaizokuban” refers to piracy, I’m not sure if it is a pirated item. In the United States, it is considered a 3rd party decal — an independently designed product that is different from the official Bandai’s official design. I buy most of my Gunpla supplies from USA Gundam Store, and this is the only Darilbalde decal available on their website.
私は北米に住んでおり、こちらではガンプラがまだかなりマイナーだと感じています。皆さんともっと交流し、共有できることを願っています。主に空いている時間にガンダム関連の模型を制作しており、最近はガンダムアーティファクトシリーズに集中しています（ゲームに気を取られなければですが、笑）。
ハインドリー 深淵歩き版
もしあなたがSoul Gameのプレイヤーなら、私のインスピ…
グラスレーの旗帜下 - ミカエリアス-R2-高出力型
– Under the Banner of Gr…
ハローの上の翼 - ガンダムアーティファクト第2弾V2AB
ハローの上の翼/Wings Above the Halo ウ…
過時のガンダムアーティファクト 第2弾-ドムトローペン
私は北米に住んでいます。これが初めてGUNSTAに作品を公開…