AMS-04X サザビー (陸戦用初期生産型)】

本機は「MSN-04(※1)」を通常指揮官用として試験的に量産した「MSN-04B(※2)」の仕様策定を目的に開発されたLRIP(低率初期生産)型である。「MSN-04B」とされる機体は試験用を含め89機が生産されており、厳密には異なるが本機も「MSN-04B」である。

This MS is an LRIP model developed for the purpose of formulating specifications for the “MSN-04B,” which was mass-produced on a trial basis as the “MSN-04” for regular commanders. Eighty-nine MSN-04B were produced, including those for testing purposes, and this MSN-04B is also an MSN-04B, although not strictly speaking.

本機は「地球寒冷化作戦」の成功を前提に¨寒冷化後も残存するであろう地球連邦軍の地上戦力の掃討¨を想定した事で重力下仕様の機体として開発された。また、既に地上テストを完了していた「MSN-04X2(※1)」の環境運用データも反映されている。

This MS was developed as a subgravity-specification MS based on the premise of the success of “Operation Cold Earth,” ¨a cleanup of the E.F.F. ground forces that would remain after the cold weather. In addition, environmental operational data from MSN-04X2, which had already completed ground testing, was also reflected in this MS.

重力下仕様MSである本機は「MSN-04」から空間戦闘用装備が排除され、サイコフレームも未搭載だが、サイコミュ関連機器をフルオミットした「MSN-04B」とは異なり、機体制御の一部に「AMX-014(※1)」と同様の準サイコミュを搭載している。

This MS, designed for land combat and intended for non-NT pilot, has eliminated equipment for spatial combat and omitted the psycho-frame.Unlike the “MSN-04B,” which is not equipped with a psycommu, this MS is equipped with a quasi-psycomputer similar to the “AMX-014” in some of its controls.

腰部は「MSN-04B」と同時期に地上運用された「MS-108(※1)」や「PMX-005(※2)」と同様にフロントスカートが大型化されている。この装備は補助推進機による地上走破性の向上と股関節部の防護を兼ねたものだが「MSN-04B」では採用されなかった。

The waist has a larger front skirt, similar to that of the “MS-108” and other MSs with subgravity specifications that were in operation at thesame time as the “MSN-04B”.This equipment was intended to improve the ground running ability and protect the hip joints by using auxiliary 
propulsion, but it was not adopted in the MSN-04B.

「MSN-04」では大型の専用ジェネレーターを胸部に搭載するが、量産を前提とした本機では「AMS-119(※1)」と同型を搭載する。結果的に内部構造に余裕が生まれ、拡張性・整備性が向上した。一方、腹部メガ粒子砲の威力は¨パワーダウン¨してしまった。

The “MSN-04” has dedicated generators built into its chest and back, but this MS uses the same type of generator as the “AMS-119,” giving it more room in its internal structure and making it easier to expand and maintain. On the other hand, the power of the abdominal mega-particle cannon has been ¨power down¨.

「ビーム・ショット・マシンガン」は大気圏内のメガ粒子の減衰を考慮し、ビーム弾と実体弾の両方を発射可能な射撃武装である。「MSN-04B」ではビーム発射機構をオミットしたモデルが採用されている。

The “Beam Shot Vulcan” is a ranged weapon that can fire both beam and solid projectiles, taking into account the attenuation of mega-particles in the atmosphere.The “MSN-04B” model has a beam-launching mechanism that has been omitted.

「シールド」は「MSN-04」と同型だが¨衝角¨を備えた先端部へ改修、シールド裏面に「シュツルム・ファウスト」を2基搭載する。後に「MSN-04B」は同型の「シュツルム・ファウスト」を使用して「RX-93(※1)」の前身たる「PX-00531」を撃破している。

The “Shield” is the same type as the “MSN-04,” but its tip has been modified to ¨impulse angle¨. It is also equipped with two “Sturmfurst” instead of the conventional guided missile on the back side of the shield.

大型フロントスカート裏面にはサブ・マニピュレーター「隠し腕」が搭載されており各種武装を使用可能。本機は「隠し腕」の操作を準サイコミュにより制御しており、単純挙動に限定されるもののNT能力を持たない搭乗者であっても脳波による操作が可能。

In addition, a sub-magnipulator is mounted on the underside of the large front skirt, enabling the use of various types of armament.This MS has its “hidden arm” controlled by a quasi-psycommu, and although it is limited to simple behavior, even a pilot without NT ability can operate it by psycho wave.

後に「MSN-04B」を筆頭に当時最新鋭MSのみで構成された部隊は残存兵力の撤退援護を目的に地上へ投入、複数の¨ガンダムタイプ¨と交戦し大損害を与えたという。しかし、これらの戦果も「MSN-04B」なる機体の実在も定かではない。

Later, a unit led by the “MSN-04B” and consisting of only the most advanced MS at the time was deployed on the ground to cover the withdrawal of the remaining troops, and engaged multiple ¨Gundam Type¨ units, inflicting heavy damage. However, neither these war results nor the “MSN-04B” are certain of their actual existence.

 この作品の制作過程やイメージクリップをまとめた動画をYouTubeに投稿しています。是非、ご覧ください！

MSVD〔MS空想部門〕GUNPLA CUSTOMBUILD & FANFICTION GUNDAM - YouTube

最後までご覧くださりありがとうございました！

Thank you for taking the time to read this to the end!