RaMuShizu 2025.11/08更新 手直し中… 87 20 いいねしたモデラー（20） 6 共有する 何と読むのか？分かりませんがウクライナ語の看板できました。ハンドメイドでこれ以上小さく加工するのは無理😭です。オーニングテント上は細か過ぎて諦めました😅。見たことも無いアルファベット…何て発音するのかも不明…ウクライナ人からしたら日本語なんてもっと分かんないでしょうね😅 制作中 コメント コメントをして応援しよう コメントにはログインが必要です グフカス大好き 8か月前 ロシア人の知り合いに昔商店とかスーパーみたいな意味よ〜って教わった気がします RaMuShizu 8か月前 発音は「オブジョード」ないし「オブジョーラ」みたいですね。AIによると以下の説明でした。「обжорд」という単語は、ロシア語の単語として認識されません。ロシア語のアルファベットの組み合わせとしては不自然です。しかし、もしобжора（オブジョーラ）という単語の誤記であれば、それはロシア語で**「大食い」「食いしん坊」「貪欲な人」**を意味します。…恐らくですがレストランか食料品店でしょうね🤨 グフカス大好き 8か月前 オブジョーラでしたか ほんの少しだけロシア語勉強した時に読んだ気がします ただ筆記体が全く一緒の文字書いてるようにしか見えなかったので諦めました RaMuShizu 8か月前 ウクライナ国内ではウクライナ語とロシア語が混在している様ですね。スーパーの名前の可能性もありますね。 猩々(しょうじょう) 8か月前 看板自作してる⁉️ 馴染みのない表音文字、余計難しそうです😱 お疲れ様でした😊 向こうの人は日本語、絶対ムリでしょうね。 RaMuShizu 8か月前 Дуже дякую（デュージィエ・ジャクジュー … どうもありがうございます😅 RaMuShizu ガンダムは一年戦争以外はあまり知らないオッサンです。1年戦争以外のMSは殆ど知らないので話しについて行けない事もしばしば😅。1年戦争🪖をミリタリー的にあしらった物が見るのも作るのも好きです。ミキシングとやらはやった事もなくパテやプラ板を使った古風な改造しかできません。模活の年季は入ってますのでそれなりに見応えのある作品を心掛けて作って行きたいと思います。 17 《ジオラマ》"Let"s Rock!!"_ZEON.DEL… “Let’s Rock!!̶… 17 「敗走」〜復讐のレクイエムより〜吉本模型部「第６回模コン」v… GUANSTAのモデラーさん達と今回もご一緒できて吉本模型部… 17 《ジオラマ》ドムトローペン「Private War」 《ジオラマ》ドムトローペンのタイトル…色々考えた挙句、これに… 17 ドムトローペン〜アーティファクト風／ドワッジ仕立て〜 アーティファクトのトローペンを参考にHGトローペンにドワッジ… RaMuShizuさんのページ
コメント
コメントをして応援しよう
コメントにはログインが必要です
ロシア人の知り合いに昔商店とかスーパーみたいな意味よ〜って教わった気がします
発音は「オブジョード」ないし「オブジョーラ」みたいですね。AIによると以下の説明でした。「обжорд」という単語は、ロシア語の単語として認識されません。ロシア語のアルファベットの組み合わせとしては不自然です。しかし、もしобжора（オブジョーラ）という単語の誤記であれば、それはロシア語で**「大食い」「食いしん坊」「貪欲な人」**を意味します。…恐らくですがレストランか食料品店でしょうね🤨
オブジョーラでしたか
ほんの少しだけロシア語勉強した時に読んだ気がします
ただ筆記体が全く一緒の文字書いてるようにしか見えなかったので諦めました
ウクライナ国内ではウクライナ語とロシア語が混在している様ですね。スーパーの名前の可能性もありますね。
看板自作してる⁉️
馴染みのない表音文字、余計難しそうです😱
お疲れ様でした😊
向こうの人は日本語、絶対ムリでしょうね。
Дуже дякую（デュージィエ・ジャクジュー … どうもありがうございます😅
ガンダムは一年戦争以外はあまり知らないオッサンです。1年戦争以外のMSは殆ど知らないので話しについて行けない事もしばしば😅。1年戦争🪖をミリタリー的にあしらった物が見るのも作るのも好きです。ミキシングとやらはやった事もなくパテやプラ板を使った古風な改造しかできません。模活の年季は入ってますのでそれなりに見応えのある作品を心掛けて作って行きたいと思います。
《ジオラマ》"Let"s Rock!!"_ZEON.DEL…
“Let’s Rock!!̶…
「敗走」〜復讐のレクイエムより〜吉本模型部「第６回模コン」v…
GUANSTAのモデラーさん達と今回もご一緒できて吉本模型部…
《ジオラマ》ドムトローペン「Private War」
《ジオラマ》ドムトローペンのタイトル…色々考えた挙句、これに…
ドムトローペン〜アーティファクト風／ドワッジ仕立て〜
アーティファクトのトローペンを参考にHGトローペンにドワッジ…