Unicorn Gundam
- 434
-
- 6
-
スポンジや筆を使った塗装技法で蘇らせた、かつて放置されていた古いキット。
–
An old abandoned kit, bought back to life with sponge and brush painting techniques.
時は2025年の初めまで遡ります。YouTubeで「スポンジ塗装」という技法を見かけ、どうしても試してみたくなった私は、近所の模型店へ行き、練習用に安価なSDガンダムのキット――「SDユニコーンガンダム」――を手に取りました。
-
I want to take you back to the start of 2025, I have just seen a painting method on youtube, sponge painting. I’ve got to try this. So I went to my local crafting shop and picked up a cheap SD kit to try it on. The SD Unicorn Gundam.
当時、ユニコーンガンダムは新しい塗装技法を試すための実験台となりました。様々な色や塗料が入り混じり、見た目は無茶苦茶でしたが、その役割は十分に果たしてくれました。やがてそれは「グスタフ・カール」に取って代わられることになります。グスタフ・カールこそが私の新たな最高傑作であり、新時代の幕開けを告げる存在となったのです。
-
Back then, the Unicorn Gundam became a trial and error test piece for the new painting technique. It was all sorts of different colours and paint types. It was a mess, but it served its purpose. Only to be cast aside for Gustav Karl, which became my new crowning achievement and the start of a new era.
時は流れて9月。現在取り組んでいる「ライトニングガンダム」の塗装に本格的に着手する前に、まずは塗装の技術を磨いておこうと考えています。また、Discordグループの友人たちとの間で企画された「テーマ別チャレンジ」に向けた作品も作りたいと思っていました。そこでうってつけなのが、手元にあった古い「ユニコーンガンダム」です。
塗装の作業は本当に楽しかったですし、仕上がりにも大満足しています。何より、このキットを無事に再生できたことが一番嬉しいですね。とはいえ、次に控えているライトニングガンダムを塗るまでには、まだ検討すべきことがたくさんあります。あれは完璧な仕上がりにしたいですから。
それでは、また。最後まで読んでいただきありがとうございました。
-
Fast forward to September, I’m trying to refine my techniques before I commit to painting my current project, the Lightning Gundam. I’m also trying to create something for a themed challenge amongst friends in a Discord group. I have something perfect for the job, the old Unicorn Gundam.
I had so much fun painting this. I’m super happy with the results and even more happy that I was able to save the kit. However, I still have lots to think about before painting my upcoming Lightning Gundam. I want that to be perfect.
Until then, take care and thanks for reading.
コメント
コメントをして応援しよう
コメントにはログインが必要です
コメント失礼します。
立体感が強調されたサイコフレームと、表情のある装甲の塗装がとても良いと思います👍️✨️
どうもありがとうございます!
–
Thank you so much!
コメント失礼します。
この子がOctordenさんのスポンジ塗装技術の原点なのですね。(gundam-kao6)
実験台として使用されたとの事ですが、自分の成長過程の記録として取って置くと言う選択肢もあるのですが、敢えて再生し、キレイに仕上げて上げようという想い、素晴らしいと思います。(gundam-kao7)
スポンジのソフトなタッチの陰影がとてもキレイです❗️(gundam-kao6)
ありがとうございます。そうですね、本来なら廃棄される運命にあったキットですが、新たな命を吹き込むことができました。見捨てられてしまった数多くのキットにも、こうしたチャンスを与えられたらと願っています。
–
Thank you. Yes, it was a kit destined to perish but has been given a second wind. I wish I could give this chance to many kits that have been cast aside.
Octordenさん❗️今回も素敵な作品を見せて頂きありがとうございます😊
次はライトニングガンダムですか❓️
楽しみに待ってます👍️
はい。次は「ライトニングガンダム」です。製作過程を綴った投稿もぜひご覧ください。温かいお言葉をありがとうございます。今後の更新も楽しみにしていてくださいね。
–
Yes. The next piece is the Lightning Gundam. Feel free to look at my Under Construction posts to read about it. Thank you for your kind words and stay tuned.
イギリス出身です。はじめまして。
かっこいい模型作りに励んでいます!特に手塗りとキットのカスタマイズに力を入れています。
皆さんと交流するのが大好きなので、ぜひ気軽にコメントしてください。申し訳ありませんが、日本語は分からないので翻訳ツールを使っています。
-
I'm from the UK. It's nice to meet you.
I strive to make cool looking models! I focus on hand painting and customising kits.
I enjoy connecting with you all so please feel free to comment. I'm sorry tgough, I do not understand Japanese, I rely on translation tools.
Trinity Rider
「トリニティ・ライダー」――短期間でなんとか完成させることが…
00 Gundam Seven Sword/G
これは私が以前作ったものですが、皆さんと共有したいと思います…
PMX-000 メッサーラ Crimson Moon
ここに、クリムゾン・ムーン・メッサラをご紹介します。 I p…
HG スタークジェガン
この度、HGスターク・ジェガンをご紹介できることを大変嬉しく…