ついに完成したケルディム×ストライカーをお披露目できます。ぜひご覧ください。
Finally I can showcase my finished Cherudim x Striker. I do hope you will take a good look.
多少の浮き沈みはありましたが、結果的には満足しています。
After some highs and lows, I am happy with how it turned out.
イギリスは暗く、どんよりと曇っていました。光が乏しく、良い写真を撮るのに苦労しました。リビングルームからランプを持ってこなければなりませんでした。そのため、左側から温かみのある光が漏れているのです。
It was a dark, grey, overcast day in England. Lighting was poor and I struggled to take good photos. I had to bring a lamp from the living room. Hence the warm glow from the left.
アクションベースを持っていないので、一から作ることにしました。カップヌードルの蓋、バスルームのタイルの目地材、そして廃材のプラスチックを使いました。
I don't have an action base so I had to make one from scratch. I used a Cup Noodles lid, bathroom tile grout and junk plastic.
武器、頭部、手足のクリアグリーンパーツが気に入っています。色彩にとてもアクセントを与えてくれます。
I love the clear green parts in the weapons, head and limbs. They bring a much needed boost in colour.
サブマシンガンは膝のホルスターに収納されており、素早く引き抜くことができます。
Sub-machine guns are holstered on the knee. These can be drawn very quickly.
ポージングが非常に難しいです。腕の可動範囲が限られています。これは私の初心者の調合技術のせいです。また、塗装を保護するためのトップコートを塗らなかったため、脚の塗装が少し剥がれてしまっています。(gundam-kao9)
Posing is very difficult. The range on the arms is limited. This is due to my novice mixing skills. I also didn't apply a top coat to protect the paintwork and have scratched some of the paint off the legs. (gundam-kao9)
ストライカーの黄色いビームソードは青色にとてもよく映えます。
The yellow beam swords from the Striker look great against the blue.
ここに痩せたケルディムがいます。
Here we have skinny Cherudim.
バックパックは交換可能です。
The back pack is interchangeable.
他の基地でのボーナスショット。
Bonus shot with my other base.
全体的に、結果には満足しています。今回は少し頑張りすぎたかもしれません。でも、楽しくやっていくことを忘れてはいけません。プレッシャーに押しつぶされそうになったら、燃え尽きてしまいます。
私の作品をご覧いただきありがとうございます。楽しんでいただけたら嬉しいです。ご意見・ご感想はお気軽にコメントしてください。
Overall, I am happy with the results. I pushed myself with this one, possibly a little too much. I must remember to keep things fun. If I get bogged down with pressure I'm gonna burn out.
Thank you for taking the time to look at my work. I hope you enjoy. Please feel free to leave a comment with your thoughts.
モデラーの中には、モビルスーツのパイロットを自作する人がいるのを見かけました。このアイデアがとても気に入ったので、私も試してみようと思い、キャラクターをデザインしてみました。こちらがチェルディムストライカーのパイロット、シェリです。
I have seen that some modellers create their own pilots for their mobile suits. I LOVE this idea. I decided to try it for myself and design a character. Meet Cheri, the pilot of the Cherudim Striker.
ちょっとしたデジタルラマを作ってみました。
I did a little digirama.
コメント
コメントをして応援しよう
コメントにはログインが必要です
good👍
イラストも可愛い😉
どうもありがとうございます！
Thank you so much!
Nice to meet you! はじめまして
It’s a great job! 素晴らしい作品です
オリジナルパイロットをデザインされるのも感銘を受けました 素晴らしい作品を拝見させて頂きありがとうございます フォローさせて頂きます
温かいコメントとフォロー、本当にありがとうございます！お会いできて嬉しいです！彼女のデザインはとても楽しかったです。完成後も、キットにちょっとした工夫を加えることができて良かったです。
Thank you so much for your kind comment and follow. It’s nice to meet you too. I had so much fun designing her. It was nice to add a little extra flair to kit even after finishing it.
あいかわらず美しい塗装面ですね。世界観が前作と統一されてみえます。作風も毎回素敵なベースまで作られててすごいです。完成後に飾ることまで考えるとぜひ真似したい点です。発想やセンスが違うんでしょうね。次も楽しみです！‼️
本当にありがとうございます！本当に優しいお言葉です。今回は一貫性を保つよう努めました。次回もそうします。
Thank you so much! Truly kind words. I did try to be consistent with this one. And I shall with the next.
とても素晴らしいです！
it’s so wonderfull!
優しいお言葉をありがとうございます。
Thank you for your kind words.
青い陰影が新鮮でした！
武器を構えると決まってます(gundam-kao3)
コメントありがとうございます。青いシェーディングが気に入っていただけて嬉しいです！青を使うと、狙いやすくなりますよ。
Thank you for your comment. I am glad you like the blue shading! You will definitely aim better in blue.
Octordenさん、ケルディム×ストライカーの完成おめでとうございます！
「プロセスを信頼する」という言葉が、この作品の至る所に宿っていますね。
特に、身近な廃材からアクションベースを自作したり、限られた光源の中で工夫して撮影されたりと、目の前の課題を一つずつ解決して完成まで漕ぎ着けたその姿勢に、モデラーとしての真摯な熱量を感じました。
筆塗りでのグラデーションや配色も美しく、何より「楽しむことを忘れない」という言葉に、私自身も大切なことを思い出させてもらいました。素晴らしい作品を共有してくれてありがとう！
Congratulations on completing the Cherudim x Striker, Octorden!
I can see your words “trust the process” truly coming to life in every part of this build.
From creating an original action base out of everyday materials to finding creative ways to shoot in low light, your sincerity in overcoming challenges is deeply inspiring.
The hand-painted gradients and color scheme are beautiful, but above all, your reminder to “keep things fun” resonated with me personally. Thank you for sharing such a wonderful piece and your journey with us!
温かいお言葉、ありがとうございます。皆様の変わらぬご支援が、プロジェクトを通して私を奮い立たせてくれました。完成した作品が、皆様の励ましの言葉に見合うものになっていることを願っています。楽しむことが大切だと思います。
Thank you for your kind words. You consistent support has has spurred me on throughout the project. I do hope that the final piece has made it worth all of your motivating comments. Having fun is key.
Octordenさん、こちらこそ素敵なメッセージをありがとうございます！
「楽しむことが大切」というその純粋な気持ちが、この作品の持つエネルギーの源泉だったのですね。
しんいちとしても、Octordenさんが楽しみながら挑戦し、素晴らしい形に仕上げていく姿に、大きな刺激をもらいました。
その姿勢があれば、次の作品でもきっと新しい驚きを見せてくれると確信しています。また新作を楽しみにしていますね！
Thank you so much for the wonderful message, Octorden!
It’s clear now that your genuine feeling of “having fun” was the source of the energy in this piece.
As “Shinichi,” I’ve been greatly inspired by seeing you take on challenges with such enjoyment and turn them into something so fantastic.
With that mindset, I’m certain you’ll continue to surprise us with your future projects. I look forward to seeing what you create next!
Good painting!
ありがとう。
Thank you.
このグラデーション塗装は素敵です❗️上手いです❗️
お手製のアクションベースは、ジオラマのようで、こちらも、とても素敵です✨️
良いモノを見せて頂きありがとうございました👍️
ありがとうございます。絵を気に入っていただけて嬉しいです。精一杯頑張りました。ベースも気に入っていただけて嬉しいです。もう少しで廃盤になるところだったんです。
Thank you very much, I’m glad that you appreciate the painting, I tried my best with it. I’m also happy to hear that you like the base, it very nearly got scrapped.
What a cool gunpla‼️(gundam-kao3)
Especially,the blue gradation paint looks beautiful.(gandam1)^ – ^
本当にありがとうございます！エアブラシを使う人が作るグラデーションが大好きなので、エアブラシを使わずに似たようなものを作ってみようと思っています。
Thank you so much! I love the gradients that airbrush users create so I try my best to do something similar without access to an airbush.
I am looking forward to your next gumpla(gandam-hand2)
こんにちは、イギリスから来ました。初めまして。ガンプラに真剣に取り組み始めて、かっこいいモデル作りを目指しています！
ガンプラコミュニティの皆さんと学び、成長し、共に没頭したいと思い、ここに来ました。主にHGキットのハンドペイントとカスタマイズに力を入れていきます。
申し訳ありませんが、日本語がわからないので、翻訳ツールを使って皆さんと繋がっています。
ありがとうございます。
Konnichiwa, I'm from the UK. It's nice to meet you. I have started to take Gunpla seriously and strive to make cool looking models!
I'm here because I want to learn, grow and immerse myself with a passionate Gunpla community. I will mainly focus on hand painting and customising HG kits.
I'm sorry I do not understand Japanese, I use translation tools to connect with you all.
Arigato.
Gustav Karl (Scrublands ver.)
新しいグスタフ・カール・ハサウェイを見て、そのデザインがとて…