Cherudim X Striker

多少の浮き沈みはありましたが、結果的には満足しています。

After some highs and lows, I am happy with how it turned. 

イギリスは暗く、どんよりと曇っていました。光が乏しく、良い写真を撮るのに苦労しました。リビングルームからランプを持ってこなければなりませんでした。そのため、左側から温かみのある光が漏れているのです。

It was a dark, grey, overcast day in England. Lighting was poor and I struggled to take good photos. I had to bring a lamp from the living room. Hence the warm glow from the left.

アクションベースを持っていないので、一から作ることにしました。カップヌードルの蓋、バスルームのタイルの目地材、そして廃材のプラスチックを使いました。

I don't have an action base so I had to make one from scratch. I used a Cup Noodles lid, bathroom tile grout and junk plastic. 

武器、頭部、手足のクリアグリーンパーツが気に入っています。色彩にとてもアクセントを与えてくれます。

I love the clear green parts in the weapons, head and limbs. They bring a much needed boost in colour. 

サブマシンガンは近くにホルスターに収納されており、素早く引き抜くことができます。

Sub-machine guns are holstered on the near. These can be drawn very quickly.

ポージングが非常に難しいです。腕の可動範囲が限られています。これは私の初心者の調合技術のせいです。また、塗装を保護するためのトップコートを塗らなかったため、脚の塗装が少し剥がれてしまっています。(gundam-kao9)

Posing is very difficult. The range on the arms is limited. This is due to my novice mixing skills. I also didn't apply a top coat to protect the paintwork and have scratched some of the paint off the legs. (gundam-kao9)

ストライカーの黄色いビームソードは青色にとてもよく映えます。

The yellow beam swords from the Striker look great against the blue.

ここに痩せたケルディムがいます。

Here we have skinny Cherudim.

バックパックは交換可能です。

The back pack is interchangeable.

他の基地でのボーナスショット。

Bonus shot with my other base. 

全体的に、結果には満足しています。今回は少し頑張りすぎたかもしれません。でも、楽しくやっていくことを忘れてはいけません。プレッシャーに押しつぶされそうになったら、燃え尽きてしまいます。

私の作品をご覧いただきありがとうございます。楽しんでいただけたら嬉しいです。ご意見・ご感想はお気軽にコメントしてください。

Overall, I am happy with the results. I pushed myself with this one, possibly a little too much. I must remember to keep things fun. If I get bogged down with pressure I'm gonna burn out.

Thank you for taking the time to look at my work. I hope you enjoy. Please feel free to leave a comment with your thoughts.